’بچہ ہمارا ہے، ہم جو چاہیں نام رکھیں‘: وہ ملک جہاں بچوں کے نام کا انتخاب منظور شدہ سرکاری فہرست سے کرنا لازمی ہے

لڑکوں کے ناموں سے اخذ کیے گئے لڑکیوں کے نام جیسا کہ ’امیرہ‘ اور ’عالیہ‘ کو قواعد کے منافی قرار دیتے ہوئے فہرست سے نکال دیا گیا ہے۔ اسی طرح تاجک معاشرے میں مقبول نام ’جیسمین‘ کو اس کے یورپی لہجے کی وجہ سے فہرست سے نکالا گیا ہے جبکہ اِس کے روایتی متبادل ناموں ’یوسُمان‘ اور ’یوسمین‘ کو منظوری دی گئی ہے۔

from BBC News اردو https://ift.tt/T62QKmu